Todas las viñetas de este libro
se publicaron originalmente en la
revista
ELLE:
en el verano del 2013
las de
La Ilíada,
y en el verano del
2014 las de
La Odisea.
L
A
I
LÍADA Y LA
ODISEA
Título original:
L´Iliade et L´Odyssée d´après Homère
Guion e ilustraciones de Soledad Bravi
© 2015 Rue de Sèvres, París
Esta edición se ha publicado según acuerdo con
Isabelle Torrubia Agencia Literaria
Traducción: Felipe Cammaert
Cedida por Taller de Edición Rocca S.A.S.
Bogotá, Colombia
www.tallerdeedicion.com
D.R. © Editorial Océano, S.L.
Milanesat 21–23, Edificio Océano
08017 Barcelona, España
www.oceano.com
D.R. © Editorial Océano de México, S.A. de C.V.
Homero 1500–402, col. Polanco
Miguel Hidalgo, 11560, Ciudad de México
www.oceano.mx
www.oceanotravesia.mx
Primera edición impresa:
2018
Primera edición libro electrónico:
2018
eISBN: 978-607-527-660-1
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita del editor,
bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial
o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos
la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares
de ella mediante alquiler o préstamo público. ¿Necesitas reproducir una
parte de esta obra? Solicita el permiso en info@cempro.org.mx
SOLEDAD BRAVI
LA ILÍADA
Y
LA ODISEA
SEGÚN HOMERO
LA ILÍADA
LA ILÍADA
En el monte Olimpo,
donde viven los dioses,
Sí, en esa época todos
se invitaban entre ellos
y consumían ambrosía,
la diosa Eris está súper
irritada: no fue invitada
a una boda.
¿Por qué
yo?
¡Qué néctar!
así que a Eris le parece
de mal gusto este olvido.
¡Qué
oso!
Los dioses
El monte Olimpo
Los terrícolas
LA ILÍADA
No está nada contenta
Se monta en su coche
para ir a la ceremonia,
llega a la hora del postre
y decide cobrar
venganza…
Esto no se
queda así,
queridos.
¡Arre!
¿Qué hace aquí Eris?
¡Qué
pesada!
LA ILÍADA
y, ante la mirada atónita de todos los invitados,
hace rodar algo sobre la mesa del banquete.
Rueda, rueda.
LA ILÍADA
¿Una granada?
No, una manzana.
Pero no es una
manzana cualquiera:
Eris está impaciente
por ver quién cae
en la trampa…
Y, lo que es más importante,
tiene un mensaje grabado:
es una manzana de oro.
¡Brilla!
¡Brilla!
Para la
más bella
1…
2 …
LA ILÍADA
De inmediato, tres diosas
se lanzan sobre la manzana.
“Yo soy la más bella”,
dice Hera
Obvio.
y añade: “listo, ya pueden
sentarse ustedes dos”.
Ya,
ya.
Atenea le quita la manzana
de las manos delicadamente.
PFFF…, ¡ni
de cerca!
Yo soy el
bombón
aquí.
LA ILÍADA
Así que se arma
el zafarrancho.
Tienen que encontrar
a alguien que sirva de juez,
Atenea tiene un casco porque
es la diosa de la guerra.
Afrodita estalla
en carcajadas.
J
A
J
AJ
A
J
A
Ustedes