Tim can't sleep

„Godnat, Tim! Vi leder videre i morgen. Sov nu godt!“

"Şev xweş, Tim! Lêgera xwe emê sibe berdewam bikin. Nûke razê!"

Tim crying

dark outside

Udenfor er det allerede mørkt.

Ji derve tarî ye.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Hvad laver Tim nu der?

Tim li wir çi dike balo?

Tim leaving

Han går ud til legepladsen.
Hvad leder han efter?

Bi alî derve de dire, li hêwana leystikê.
Qey li çi yê xwe digere li wir?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Den lille ulv!
Uden den kan han ikke sove.

Gurê xwey piçûk!
Bêyî wîya nikare xew bike.

Marie coming out of the door

Hvem kommer der?