1 «What sphinx of cement and aluminum bashed open their skulls and ate up their brains and imagination?».

2 Fotografía de Ronald Reagan en Charlotte Street (1980): enlace

Fotografía de Charlotte Street en 2018: enlace

3 Este Ed Sullivan no tiene nada que ver con el presentador del mítico show emitido por la CBS durante las décadas de los cincuenta y sesenta.

4 Columbia Daily Spectator, 9 de septiembre de 1982: enlace

5 Columbia Daily Spectator, 29 de mayo 1980: enlace

6 «The Gentrification of Harlem?». Fue publicado en 1986 en Annals of the Association of American Geographers, 3 (1986), pp. 347-365.

7 La cita pertenece a The Brass Wall, un extraordinario trabajo del periodista David Kocieniewski en el que se recoge con mucho detalle la investigación de algunos de los hechos que narramos en las siguientes páginas.

8 Existen varias fuentes sobre los hechos que acaecieron aquella noche, y entre ellos distintos informes, autos judiciales y actas de procesos. Algunos, como el que presenta este código QR, se pueden consultar a través de Internet: enlace

9 Resulta muy interesante leer el artículo de Kocieniewski titulado: «A MOLE IN BLUE: A special report; Detective’s Loyalty Is Questioned As Mob Stays Step Ahead of Law» enlace

10 «Así que la gente vino desde varias millas a la redonda / para pulir la gema que habíamos encontrado / una capa de pintura, una nueva canción / con el arte como arma, un lugar en el que dar bocinazos / un nuevo café, un renacimiento / una tienda de yogur en cada colina / Somerville / ¿A qué otro sitio voy a ir? / ¿Dónde más podría vivir? / Simplemente voy a la quiebra / Pero enseguida suben el alquiler / Desalojos para el desarrollo / Se escucha lo mismo en todas partes / ‘Paga o recoge tus cosas’». (Amy Kucharik, canción compuesta en 2015 para la campaña política de Elizabeth Weinbloom al Consejo Local de Somerville, Massachusetts). Somerville es una localidad del norte de Boston, cerca del área de Cambridge, donde se encuentran la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts.

11 How the Other Half Lives: Studies among the Tenements of New York. Charles Scribner’s Sons, New York, 1890. En el siguiente enlace se pueden admirar algunas de sus fotografías: enlace

12 «Lucha de clases en la Avenida B. El Lower East Side como El Salvaje Oeste». El volumen citado ha sido traducido como La Nueva Frontera Urbana. Ciudad revanchista y gentrificación. Traficantes de sueños, Madrid, 2012.

13 Viviendas en forma de mancuerna típicas de los barrios inmigrantes de Nueva York. Pretendían crear un espacio con más luz y ventilación que resultase más higiénico. Fueron impulsadas por la Ley de Viviendas de 1901.

14 Smith extrae los datos de un artículo de Martin Gottlieb titulado «Space Invaders. Land Grab on the Lower East Side» («Invasores de espacio. Acaparamiento de tierras en el Lower East Side»). Fue publicado en la revista semanal neoyorkina The Village Voice el 14 de diciembre de 1982.

15 El primer uso del término en este sentido se debe a Feargus O’Sullivan en la revista cultural de Boston The Atlantic, en 2014.

16 «Estamos volando en avión esta noche / Vamos a algún sitio / en el que el sol resplandezca / Cierra los ojos e imaginemos que bailamos en la calle / en Barcelona, Barcelona, Barcelona / Lo daremos todo / Lo daremos todo en la pista de baile, muévete». Fragmento de la canción «Barcelona» de Ed Sheeran.

17 Carta de Lucía Lois publicada en «Somos Malasaña» en noviembre de 2016.

18 Declaraciones al diario Público, 10 de abril de 2017.

19 Comparación realizada en junio de 2018.

20 En declaraciones a El Mundo, el 22 de julio de 2017.

21 Aquí tiene algunos de los más famosos murales de Berlín, la mayoría situados en el barrio de Kreuzberg: enlace

22 Tomado del artículo de Mireia López, Julio Bodi y Beatriz Santamaría, «Degradación sostenida como modelo de crecimiento urbano y social. Una aproximación a las condiciones de los menores en el barrio valenciano del Cabanyal-Canyamelar»: enlace

23 En su página web nos facilitan todo tipo de estudios sobre los beneficios de estos años sabáticos, incluyendo su influencia en el desarrollo personal y profesional de los estudiantes: enlace

24 No es indiferente que el lector pueda contemplar dicho cuadro: enlace

25 Este centro depende del Departamento Federal de Salud. El estudio detallado se encuentra en el siguiente enlace: enlace

26 Se publicó en la revista abierta BioMedical Central Psychiatry: enlace

27 Puede consultarla ahora mismo si lo desea: enlace

28 El texto original completo puede consultarse aquí: enlace

29 La Société du spectacle, Buchet/Chastel, París 1967.

30 Autores de libros como The Art and Science of Low Carbohydrate Living (2011) o The Art and Science of Low Carbohydrate Performance (2012).

31 Estadísticas consultadas durante julio de 2018 en la página oficial de la American Diabetes Association (www.diabetes.org).

32 Se puede consultar aquí: enlace

33 Lo tiene disponible en el siguiente enlace: enlace

34 En este enlace QR puede consultar un resumen del mismo y también acceder al informe completo en formato PDF: enlace

35 Este estudio, ya un clásico, fue publicado en el año 2013 y puede consultarlo en el siguiente enlace: enlace

36 Podemos acceder aquí a la entrevista y a un vídeo que resume su contenido: enlace