„Lucky Luke – Die Daltons brechen aus“
Zeichnungen: Morris
Text: René Goscinny
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf M.A.
Deutsche Textbearbeitung: Adolf Kabatek
Originaltitel: „L‘évasion des Dalton“
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Köln
Verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Produktmarketing: Christian Behr
© DARGAUD ÉDITEUR PARIS 1971 by Goscinny and Morris
© LUCKY COMICS
© für die deutschsprachige Ausgabe:
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin 2015
ISBN des E-Book: 978-3-8413-9041-7
ISBN der gebundenen Ausgabe: 978-3-7704-0128-4
Wenn Sie mehr über den lonesome Cowboy erfahren möchten,
hier werden Sie fündig:
www.ehapa-shop.de
www.egmont-comic-collection.de
www.lucky-luke.com
www.lucky-luke.de
Die denken nur an eins. Sie
wollen sich an dem Mann rächen,
der sie da reingebracht
hat, an Ihnen,
Lucky Luke...
Lucky Luke? Wie? Sind
Sie wirklich der
berühmte Lucky
Luke?
Gleichzeitig und nicht
weit entfernt...
Aber keine Sorge, die sind gut
bewacht, und jeder hat eine
Eisenkugel mit einer sehr soliden Kette
am Fuss...
Pah!
Ich bin Wärter im Gefängnis
ganz in der Nähe. Da sitzen
die Daltons. Jeder von ihnen
hat 367 Jahre gekriegt...
Eigentlich sollten's ja 500 sein,
aber dann... Na ja, gute Führung
und so... Sie wissen ja...
So?
Ich kenn übrigens vier
Ihrer intimsten Feinde
gut... die Daltons!
Äh,
ja...
Hier,
Lucky Luke,
Ihr Drink...
5
Wir müssen schnellstens raus hier!
So eine gute Gelegenheit zur
Rache bekommen wir
nie mehr!
... Lucky Luke!...
Lucky Luke!
Ja aber... hier gibt's
doch gutes Essen.
Ausserdem ist das der
einzige Ort, wo man keinen
Stress mit Sheriffs
hat...
Klar
doch,
Joe!
Ja doch,
Joe...
Joe!
Du weisst
doch, dass
es dir scha-
det, wenn du dich
aufregst...
Beruhig
dich, Joe,
bitte...
Lucky Luke!!!
Lucky Luke!!
Also dann,
gute Nacht,
Jungs! In 19 000
Wochen seid ihr
frei!
Sehr schön! Ich hab dort
einen guten Freund von euch
getroffen... Lucky Luke. Er
war auf der Durchreise...
Hallo, Boss!
Wie war der freie Tag in
Whatta Gulch?
Hallo... Hicks! Joe, William,
Jack und Averell! Was machen
denn meine Käfigvögelchen?
Achtung!
Wärter!
Aber sie hätte wenigstens
andeuten können, dass die
Feile in dem Kuchen
steckte...
Yeah, ein
Familienandenken
sozusagen...
Yeah. Vor allem,
wo die Feile doch
ein Andenken an einen
ihrer Ausbrüche
war...
Wirklich nett
von Mami, dass
sie uns die Feile
geschickt hat...
6
Wenn alle Steine zerklopft
sind, habt ihr was erreicht!
Dann gibt‘s keine Arbeit mehr
