ZEICHNUNGEN: MORRIS
TEXT: GOSCINNY
„Lucky Luke – Der singende Draht“
Zeichnungen: Morris
Text: René Goscinny
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf M.A.
Deutsche Textbearbeitung: Adolf Kabatek
Originaltitel: „Le fil qui chante“
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Köln
Verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Produktmarketing: Christian Behr
© DARGAUD ÉDITEUR PARIS 1977 by Goscinny and Morris
© LUCKY COMICS
© für die deutschsprachige Ausgabe:
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin 2015
ISBN des E-Book: 978-3-8413-9042-4
ISBN der gebundenen Ausgabe: 978-3-7704-3578-4
Wenn Sie mehr über den lonesome Cowboy erfahren möchten,
hier werden Sie fündig:
www.ehapa-shop.de
www.egmont-comic-collection.de
www.lucky-luke.com
www.lucky-luke.de
ICH HAB' JETZT KEINE
ZEIT! ICH HAB' GERADE
DAS BABY! GIB IHN PAPI
ZU LESEN!
MAMI, MAMI!
EIN BRIEF FÜR
DICH!
... SO WÄRE ER DOCH WAHRSCHEINLICH ZU SPÄT ANGEKOMMEN...
WIE DEM AUCH GEWESEN WÄRE, ALSO ANGE-
NOMMEN, DER BRIEF HÄTTE SCHIFFBRÜCHE,
MEUTEREIEN, INDIANERKRIEGE UND ÜBERFÄLLE
UNVERSEHRT ÜBERSTANDEN...
VON 1857 BIS 1861 HÄTTEN POSTKUTSCHEN DEN TRANSPORT
ÜBERNOMMEN.
1856 WÄRE ER TEIL DER LADUNG EINER KAMELKARAWANE GEWESEN,
DENN DAMALS HATTE GERADE EDWARD FITZGERALD BEALE 75 WÜSTEN-
SCHIFFE AUS ÄGYPTEN EINGEFÜHRT.
1851 BIS 1852 HÄTTE IHN EIN MAULESEL TRANSPORTIERT.
NUN, 1848 WÄRE DER BRIEF MIT DEN SCHIFFEN DER U. S. POSTDAMPF-
SCHIFF-KOMPANIE UND MIT DENEN DER PACIFIC-POSTDAMPFSCHIFF-
KOMPANIE VERFRACHTET WORDEN.
STELLEN WIR UNS VOR, WIE EIN JUNGER MANN,
DER SICH GERADE IN SAN FRANCISCO NIEDERGE-
LASSEN HAT, EINEN BRIEF AN SEINE IN NEW YORK
ZURÜCKGEBLIEBENE VERLOBTE SCHREIBEN WILL...
EINES DER GROSSEN PROBLEME, DAS DIE
JUNGEN VEREINIGTEN STAATEN ZU LÖSEN
HATTEN, WAr DAS DER VERSTÄNDIGUNG
ZWISCHEN OST UND WEST...
5
Stati
DU KANNST WENIGSTENS VOR DEM AUFSPRINGEN MAL HIN-
SCHAUEN. DU HAST MIR JA NICHT MAL ZEIT GELASSEN, DIR ZU
SAGEN, DASS HIER ALLE PFERDE GEKLAUT WORDEN SIND.
DIE PFERDE DER RELAISSTATIONEN WAREN BEGEHRTE BEUTE FÜR
INDIANER UND BANDITEN JEDER COULEUR...
NA ENDLICH! DIE
NÄCHSTE RELAISSTATION!
AUF DER STRECKE LAUERTEN UNZÄHLIGE GEFAHREN...
UM DAS ZU SCHAFFEN, GALOPPIERTEN SIE TAG UND NACHT UND VOLLBRACHTEN AN DEN
RELAISSTATIONEN, WELCHE DIE ROUTE MARKIERTEN, AKROBATISCHE KUNSTSTÜCKE...
VERWEGENE REITER TRANSPORTIERTEN DIE
POST. SIE LEGTEN RIESIGE ENTFERNUNGEN IN
REKORDZEIT ZURÜCK.
1860 WURDE DER PONY-EXPRESS EINGERICHTET.
DAS STÜCK ZWISCHEN DEN BEIDEN ORTEN WAR IMMERHIN 2560 KILOMETER LANG. EINE
VERBINDUNG HERZUSTELLEN WAR SCHWIERIG, UND DIE REGIERUNG SCHEUTE DIE DAMIT
VERBUNDENEN KOSTEN.
... UND DIE VON OSTEN KOMMENDE IN OMAHA,
NEBRASKA...
... ENDETE DIE VON WESTEN KOMMENDE LINIE
IN CARSON CITY, NEVADA...
ENDLICH KAM DER TELEGRAF AUF. ABER BIS
1861...
6
NOCH AN DIESEM TAG STARTETEN ZWEI REITER DES PONY-EXPRESS IN ENTGEGENGESETZTER
RICHTUNG! DER REITER RICHTUNG CARSON CITY WAR KEIN ANDERER ALS LUCKY LUKE...
LASSEN SIE DIE VERANTWORTLICHEN
LEUTE VON DEN BEIDEN ENDPUNKTEN
NACH WASHINGTON KOMMEN. ALLES
WEITERE DANN
HIER!
HOCHERFREUT ÜBER MITTEILUNG
STOP VERANLASSE SOFORT BEGINN
DER ARBEITEN STOP
ICH HABE BESCHLOSSEN,
DIE MITTEL FÜR DIE VERBIN-
DUNG DER TELEGRAFENLINIE
BEREITSTELLEN ZU LASSEN.
ABER DIE TAGE DES PONY-EXPRESS WAREN GEZÄHLT. BEUNRUHIGT DURCH DEN AUSBRUCH DES
SEZESSIONSKRIEGES LIESS PRÄSIDENT LINCOLN IN WASHINGTON DEN PRÄSIDENTEN DER
WESTERN UNION, HIRAM SIBLEY, ZU SICH RUFEN.
CHRRR!
WENN ICH JETZT NOCH EINEN TRICK
