„Lucky Luke – Im Schatten der Bohrtürme“
Zeichnungen: Morris
Text: René Goscinny
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf M.A.
Deutsche Textbearbeitung: Adolf Kabatek
Originaltitel: „À l‘ombre des derricks“
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Köln
Verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Produktmarketing: Christian Behr
© DARGAUD ÉDITEUR PARIS 1971 by Goscinny and Morris
© LUCKY COMICS
© für die deutschsprachige Ausgabe:
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin 2015
ISBN des E-Book: 978-3-8413-9056-1
ISBN der gebundenen Ausgabe: 978-3-7704-3805-1
Wenn Sie mehr über den lonesome Cowboy erfahren möchten,
hier werden Sie fündig:
www.ehapa-shop.de
www.egmont-comic-collection.de
www.lucky-luke.com
www.lucky-luke.de
IN DEN VEREINIGTEN STAATEN KANNTE MAN
DAS ERDÖL SCHON SEIT VIELEN JAHREN,
JE-DOCH NUR ALS HEILMITTEL, DESSEN
ERFOLGE ZUDEM MEIST AUF EINBILDUNG
BERUHTEN...
SELBST BEI DER SUCHE NACH
TRINKWASSER STIESS MAN AUF
ERDÖL...
PFUI!
... AUF WIESEN UND WEIDEN...
PFUI!
WO MAN GING UND STAND, ERDÖL WAR
ÜBERALL. AN DER WASSEROBERFLÄCHE, ...
MIT DIESEM STÜCK LAND
BIN ICH ABER REINGEFALLEN!
ALLES GETRÄNKT MIT ERDÖL!
JA, ES WAR SOGAR AUSGESPROCHEN
LÄSTIG BEI ACKERBAU UND
VIEHZUCHT.
DA DAS ERDÖL EIGENTLICH ZU GAR
NICHTS ZU VERWENDEN WAR, BLIEB ES
EINE WENIG GESCHÄTZTE FLÜSSIGKEIT.
DAS IST DER BESTE BE-
WEIS FÜR DIE WIRKSAM-
KEIT EINER
ARZNEI!
PFUI, ABSCHEULICH!
GLUCK
GLUCK!
... UND VOR
ALLEM GEGEN
EINGEWACHSENE
NÄGEL!
AUCH GEGEN
EINGEWACH-
SENE NÄGEL?
DAS HILFT GEGEN GALLENKOLIK,
VERDORBENEN MAGEN, KRÄTZE...
TRETEN SIE
NÄHER, MEINE DAMEN
UND HERREN! SEHEN
SIE, STAUNEN SIE!
5
SIEHT SO AUS,
ALS HÄTTE ER SICH
MIT BILLY SMITH
ZUSAMMENGETAN, DEM
SALZWASSERBRUN-
NENBOHRER...
DIE
SPIN-
NEN!
ERDÖLPROS-
PEKTOR??
WENN SIE
SICH HIER EIN-
TRAGEN WÜRDEN,
HERR OBERST...
MEIN NAME IST DRAKE,
OBERST DRAKE. ICH HÄTTE
GERN EIN ZIMMER!
JIPIeee!!!
UND DANN WIRD DRAKE AM
27. AUGUST 1859 IN EINER
TIEFE VON 23 METERN FÜNDIG,
ER ENTDECKT ERDÖL. UNMENGEN
ERDÖL! FÜR DIE MENSCHHEIT
BRICHT EIN NEUES
ZEITALTER AN...
ABER DRAKE, DER SPINNER, LÄSST
SICH NICHT IRREMACHEN. MIT HILFE
VON BILLY SMITH, ONKEL BILLY
GENANNT, BOHRT ER UNVERDROSSEN
IM ERDREICH HERUM...
DRAKE
SPINNT!
DIESES ETWAS VOREILIGE URTEIL
MACHT SCHNELL DIE RUNDE...
DER
SPINNT!
NATÜRLICH!
GUTE NACHT!
BRUNNEN
BOHREN,
UM ERDÖL ZU
FINDEN???
JA,
ICH HABE
VON EINER
GESELLSCHAFT DEN AUFTRAG
BEKOMMEN, ERDÖL ZU SUCHEN.
UND ICH WEISS, WIE ICH DAS
MACHE... ICH SUCHE IN DER
TIEFE,
BOHRE BRUNNEN.
DOCH DAS SOLLTE SICH ÄNDERN,
UND ZWAR AN EINEM EISKALTEN
DEZEMBERABEND IM JAHRE 1857 IN
TITUSVILLE IM STAATE PENNSYLVANIA...
EINES SCHÖNEN TAGES DANN
ENTDECKTE MAN, DASS ERDÖL
EIN HERVORRAGENDER BRENN-
STOFF WAR. JETZT WURDE
DIE FLÜSSIGKEIT AUF EINMAL
sEHR GESCHÄTZT. DOCH WAR
ES MEIST REINER
ZUFALL, OB MAN
ERDÖL FAND ODER
NICHT...
6
