„Lucky Luke – Die Daltons und der Psycho-Doc“
Zeichnungen: Morris
Text: René Goscinny
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf M.A.
Deutsche Textbearbeitung: Adolf Kabatek
Originaltitel: „La guérison des Dalton“
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Köln
Verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Produktmarketing: Christian Behr
© DARGAUD ÉDITEUR PARIS 1975 by Goscinny and Morris
© LUCKY COMICS
© für die deutschsprachige Ausgabe:
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin 2015
ISBN des E-Book: 978-3-8413-9078-3
ISBN der gebundenen Ausgabe: 978-3-7704-3812-9
Wenn Sie mehr über den lonesome Cowboy erfahren möchten,
hier werden Sie fündig:
www.ehapa-shop.de
www.egmont-comic-collection.de
www.lucky-luke.com
www.lucky-luke.de
WAS GEHT SIE MEINE KINDHEIT AN,
SIE SCHARLATAN? MEIN VATER HAT
MIT DER PEITSCHE DAFÜR
GESORGT, DASS EIN ANSTÄNDIGER
MENSCH AUS MIR
WURDE!
Mit Ihnen würde ich mich gern
einmal ausführlicher unterhalten,
werter Kollege! Es wäre interessant,
etwas über Ihre eigene Kindheit
zu erfahren...
BANDIT BLEIBT BANDIT!
DA HILFT NUR GEFÄNGNIS,
BLEI ODER STRICK!
JAWOHL!
Gewisse Feinheiten Ihrer Sprache
entgehen mir noch! Könnten Sie
sich bitte etwas deutlicher
ausdrücken?
Professor Applewater,
ich muss doch sehr bitten!
Die Desperados und Kojoten krank?!
Das ist die Behauptung
eines Greenhorns!
Pah!
Unerhört!
Unglaublich!
Oh!
Ich behaupte, dass alle Kriminellen im Grunde
krank sind und geheilt werden können. In ihrer
Vergangenheit, in ihrer Kindheit gibt es so gut wie
immer ein Ereignis, das sie auf die schiefe Bahn
gebracht hat.
Das Wort hat
Herr Professor
Dr. Dr. Otto von
Himbeergeist!
Wir sind im New Yorker Scientific Institute...
Meine Herren! Wir Haben
die grosse Ehre, einen be-
sonderen Gast aus Europa
willkommen zu heissen, der
uns von einer wichtigen
Entdeckung berichten wird...
5
Papa sieht’s nicht gern, wenn ich
zu spät zum Abendessen komme!
Sie wollen uns
schon verlassen,
Applewater?
Gut! Sie sollen in den
Wilden Westen gehen! Dort soll
Sie ein Mann unter seine Fittiche
nehmen, der sich mit Banditen
bestens auskennt...
Ich habe vor, dorthin zu gehen! Und
wenn es mir gelingt, die berüchtigtsten
Banditen zu heilen, dann werden Sie,
meine Herren, dann wird die ganze Welt
gezwungen sein, mich ernst zu nehmen!
Ich bin in die Vereinigten Staa-
ten gekommen, um meine Theorie
in der Praxis zu erproben. Ich
weiss, dass es hier die besten
Banditen gibt, vor allem im
Westen Ihres schönen Landes...
Ich danke
Ihnen!
Äh ... Also! Fahren Sie fort,
Herr Professor!
Als ich klein war, hat mir
meine Mami eine Rassel
gegeben, mit der ich...
Sie spielen gern mit
der Glocke, nicht wahr,
Herr Präsident?
... RUUUHE!
ICH BITTE
UM...
Sehr richtig,
Kollege
Kowalsky!
Das ist ein
Verrückter! Und
ein Ausländer
noch dazu!
Nein! Da bin
ich anderer
Meinung!
SCHARLATAN!
SCHARLATAN!
Somerset
Applewater
hat recht!
6
