„Lucky Luke – Das Alibi und andere Geschichten“
Zeichnungen: Morris
Text: Claude Guylouis
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf M.A.
Deutsche Textbearbeitung: Adolf Kabatek
Originaltitel: „L‘alibi“
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Köln
Verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Produktmarketing: Christian Behr
© DARGAUD SUISSE 1987 by Morris et Claude Guylouis
© LUCKY COMICS
© für die deutschsprachige Ausgabe:
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin 2015
ISBN des E-Book: 978-3-8413-9079-0
ISBN der gebundenen Ausgabe: 978-3-7704-3299-8
Wenn Sie mehr über den lonesome Cowboy erfahren möchten,
hier werden Sie fündig:
www.ehapa-shop.de
www.egmont-comic-collection.de
www.lucky-luke.com
www.lucky-luke.de
Eine knappe Viertelstunde später…
Die Worte
dieser netten
Person gehen
mir runter wie
Schwappi…
Lieber L.L., lassen Sie mich Ihnen
erklären, warum ich Sie gerufen
habe…
Meine Tochter … will
sagen, Stieftochter
Gisela…
… war schon als Kind
sehr lebhaft…
L.L.,
angenehm!
Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle: jeremy Jonathan
Josapha John Junior, aber nennen Sie mich J.J.J.J.jr.…
Jupiter! Du schlaf-
mütze! Wie oft soll ich
dir noch sagen, dass
es die 28. Tür ist. 7 x 4,
leicht zu mekren!
Oh! ‘tschul-
digung,
Mister!
Wenn Sie bitte hier
eintreten wollen…
Ob es noch
weit ist?
Folgen Sie mir, unser guter
Boss erwartet Sie bereits…
Ihren Hut,
bitte…
Mr. John
erwartet
mich…
5
Goldene
Worte…
Ich wusste, dass Sie die Bedeutung
dieser Aufgabe sofort verstehen
würden… Sie bestimmen
das Honorar!
Sie meinen also, J.J. usw.,
ich soll dafür sorgen, dass
sie die charakteristischen
Situationen des Wilden
Westens erlebt…
Und Ihnen, L.L., habe ich die
Ehre zugedacht, bei diesem
ihrem Lebensabschnitt Regie
zu führen! Jene Gefahren zu
organisieren, die … gar
keine sind!
Das arme
Tier!
Yep!
… und ihr helfen, in die Fussstapfen jener Pioniere zu
treten, die diesen tatkräftigen Menschenschlag hervorge-
bracht haben. Das beste Beispiel dafür war ihre Mutter…
Die Hochzeitsreise soll für sie eine Ge-
legenheit sein, sich auf ihre Rolle als
Frau, künftige Mutter und Amerikanerin
vorzubereiten…
Gisela hat alles, mit ausnahme von
Erfahrung. Als ihr Vormund und
gewissermassen auch ihr Vater
halte ich es für gut, ihr ein paar
Flausen ein wenig
auszutreiben…
Lass mich,
Gisi!
Wart nur, bis ich
dich krieg, Cappele!
Auch die kürzlich mit dem be-
kannten jungen Astronomen
John Cappler eingegangene
Ehe hat Giselas Spontanität
keinen Abbruch getan…
… und konnte sehr schlagfertig
diskutieren…
… beteiligte sich
aktiv am Unter-
richt…
Gisela bewies von Jugend auf
natürliche Autorität…
6
Das ist meine
erste
Hochzeitsreise!
Ah! Flitterwochen!
Sweet honeymoon…
Ich komme,
Honey!
Schnell, Cappele!
Peitsche, Kutscher!
Wird mir
immer sympa-
thischer, der
Mann! Hihi!
Geniesst diese kostbaren
Augenblicke, Kinder! Ich
glaube, sie werden euch
unvergesslich im
Gedächtnis bleiben!
Schliesslich ist der grosse Tag der Abreise da…
Yep!
300 für die Schlägerei, die zerbrochenen Flaschen und
Spiegel, O.K.! Für eine Handvoll Dollar mehr säg ich Ihnen
noch vorher die Tische an…
An einem anderen Schauplatz der Westernkultur …
Na ja, ich per-
sönlich, wenn’s
um höhere Werte
geht, sprich
Kultur…
Ich hoffe nur, die
verlangen nicht
von mir, dass ich
Hamlet spiele!
Ich vertrau Ihnen die hier an,
Luke, ganz wie gewünscht! Sie sind
im Grunde harmlos…
Nach den Indianern die Cowboys …
Nach freundschaftlicher Unterredung…
Normalerweise gibt es bei uns
keine Matinee, aber wenn es um ein
Bekannten vorbei…
L.L. schlägt ein! und schon ist er
unterwegs, um schleunigst die grosse
westernparade zu organisieren...
7
