PPP
PPP
PPP
ZEICHNUNGEN: MORRIS
TEXT: RENÉ GOSCINNY
PPP
„Lucky Luke – Die Daltons auf dem Kriegspfad“
Zeichnungen: Morris
Text: René Goscinny
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf M.A.
Deutsche Textbearbeitung: Adolf Kabatek
Originaltitel: „Les Dalton courent toujours“
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Köln
Verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Produktmarketing: Christian Behr
© DUPUIS 1964 - by Goscinny and Morris
© DARGAUD ÉDITEUR PARIS 1971
© LUCKY COMICS
© für die deutschsprachige Ausgabe:
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin 2015
ISBN des E-Book: 978-3-8413-9084-4
ISBN der gebundenen Ausgabe: 978-3-7704-3815-0
Wenn Sie mehr über den lonesome Cowboy erfahren möchten,
hier werden Sie fündig:
www.ehapa-shop.de
www.egmont-comic-collection.de
www.lucky-luke.com
www.lucky-luke.de
PPP
Ja, wo sind
denn die
  Daltons?
Haut ab und kommt
nie mehr zurück,
   ihr Bande von
     Amnestierten!
Bis
bald!
Es lebe
die Freiheit!
Es lebe der
Präsident!
Die Daltons!
Joe, Jack, William
und Averell Dalton!
Vier Namen, die den
WEsten zittern
liessen! Vier ver-
wegene Banditen,
dumm, frech und
hässlich!
Sogar die
Daltons!
Sogar die
Daltons?
Wir müssen sie alle
laufenlassen?
General-
amnestie!
  Vielleicht
  haben sie
uns eine Zulage
bewilligt?!
Regierungserlass!
Eine davon ist ein weit entferntes
Strafgefängnis im WEsten...
Die NAchricht wird bis in die
entlegensten Ecken der
Staaten weitergeleitet...
  Und zur
Feier meines
Amtsantritts
erlasse ich
eine General-
  amnestie!
Der Neugewählte gibt
eine Erklärung ab...
Die Vereinigten
Staaten haben
soeben einen
neuen Präsidenten
gewählt...
5
PPP
Sie wollen
unbeschol-
tene bürger
provozieren!
Schon ’ne komische
Idee, die Sträflings-
klamotten anbe-
   halten zu
   wollen!
Aber das ist
ein Andenken!
Averell,
lass das
da!
ganz in der
Nähe, in Awful
Gulch!
Wissen Sie, wo
Lucky Luke im
Moment steckt?
Nicht nötig!
Die Uniformen
gefallen uns!
Macht uns nur die
       Klunker ab!
Ihr kriegt jetzt von
  uns Zivilkleidung!
Die ganze
Graberei war für
die Katz?
Dann sind wir
also jetzt frei?
Das darf nicht
wahr sein!
  Das heisst,
dass ihr frei seid!
   Was
heisst das,
amtstimiert?
Hau ab!
  Kann man denn
nicht mal in Ruhe
  arbeiten?!
Ihr seid
amnestiert!
He! Ihr
Daltons!
Unverbesserlich!
Sie versuchen
schon wieder
auszubrechen!
Die Daltons! Mit
denen hat man sogar
Ärger, wenn man sie
freilassen will!
6