„Lucky Luke – Western Circus“
Zeichnungen: Morris
Text: René Goscinny
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf M.A.
Deutsche Textbearbeitung: Adolf Kabatek
Originaltitel: „Western Circus“
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Köln
Verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Produktmarketing: Christian Behr
© DARGAUD ÉDITEUR PARIS 1970 by Goscinny and Morris
© LUCKY COMICS
© für die deutschsprachige Ausgabe:
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin 2015
ISBN des E-Book: 978-3-8413-9086-8
ISBN der gebundenen Ausgabe: 978-3-7704-3459-6
Wenn Sie mehr über den lonesome Cowboy erfahren möchten,
hier werden Sie fündig:
www.ehapa-shop.de
www.egmont-comic-collection.de
www.lucky-luke.com
www.lucky-luke.de
Wenn ich nicht schon weisse
Haare hätte, würd ich jetzt glatt
welche kriegen!
Wir haben eine Panne! Ein Rad ist
gebrochen. vielleicht können Sie uns
helfen? Nach Haus, andy!
… dessen stolzer und glücklicher
Besitzer ich bin: Captain Erasmus
Mulligan. Kommen Sie in unser
Lager!
Andy ist ein indischer
Elefant, wie seine kleinen
Ohren und seine
schlauen Augen
beweisen, und eine
der zahlreichen
Attraktionen des
Western Circus…
Wenn er rosa wäre und ich was ge-
trunken hätte, würde ich keine Fragen
stellen. Aber da dies nicht der Fall ist:
Was macht er hier und wer sind Sie?
Er ist zwar harmlos, aber doch
kein Kaninchen … wie ein genaueres
Hinsehen Ihnen
verraten könnte!
Für die Anwesenheit dieses
Tieres in der Prärie muss es eine
logische Erklärung geben!
Na, na, junger Mann!
Sie werden doch
nicht auf Andy
Schiessen?
Woll’n wir uns nicht
lieber den Indianern
zuwenden und mit der
Verfolgung weiter-
machen?
Warte hier auf
mich, Jolly
Jumper!
6
Zips Humor,
Mr. Luke, bemerkt
man erst, wenn
man ihn bei seinem
Auftritt erlebt, mit
der Schminke auf
seinem grossen
Mund!
Aber da hört die Ähnlichkeit noch nicht
auf! Er hat dasselbe Alter, das der
Admiral heute hätte, und wie er ist er
ungeniessbar!
Unsere Tierschau: Andy kennen Sie bereits;
wir haben auch zwei dressierte Pferde und
Willy, den Maulesel. Aber schauen Sie sich
unser grösstes Kleinod an!
Zip Kilroy, besser bekannt
unter dem Namen Zippy, der
komischste Clown des Uni-
versums. Zip ist ausserdem
der Gatte von Daphne…
also mein Schwiegersohn!
Daphne! Kunstreiterin,
geschickte Messer-
werferin… und meine
Tochter!
Nobody
is perfect,
Mr. Luke!
Die grosse Vanessa!
Die grösste Trapez-
künsterlerin der Welt.
Und nebenbei
Mrs. Mulligan!
Mr. Luke hat sich angeboten, uns zu helfen.
Mr. Luke, darf ich Ihnen die einmaligen Stars
des Western Circus
vorstellen…
Lucky
Luke!
Für die Dauer der Reparatur haben wir das
Zelt aufgebaut, Mister…
Der schreckliche Nelson, so
genannt, weil er ebenso viel Mut
hat wie der Held, der Napoleon
geschlagen hat… und so wie er
sieht er auf einem Auge
schlecht!
7
