KOLORIERUNG: STUDIO LEONARDO
ZEICHNUNGEN: MORRIS
TEXT: BOB DE GROOT
„Lucky Luke – Marcel Dalton“
Zeichnungen: Morris
Text: Bob de Groot
Aus dem Französischen von Klaus Jöken
Originaltitel: „Marcel Dalton“
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Köln
Verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Produktmarketing: Christian Behr
© LUCKY PRODUCTIONS 1998 by Morris and De Groot
© LUCKY COMICS
© für die deutschsprachige Ausgabe:
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin 2015
ISBN des E-Book: 978-3-8413-9096-7
ISBN der gebundenen Ausgabe: 978-3-7704-3302-5
Wenn Sie mehr über den lonesome Cowboy erfahren möchten,
hier werden Sie fündig:
www.ehapa-shop.de
www.egmont-comic-collection.de
www.lucky-luke.com
www.lucky-luke.de
Ich hasse
Pferde, die an
Türen horchen.
Ich weiss.
Hab’s gehört.
Jolly, ich soll dir vom
Gouverneur ausrichten...
Danke, und
goodbye!
Der Auftrag ist heikel, aber du
kennst sie nun mal am besten. Hier
sind alle nötigen Vollmachten, von
mir persönlich unterzeichnet. Viel
Glück, Luke!
Es ist mir ein
Vergnügen,
Gouverneur.
Wenn ihr euch um diese verrückte Geschichte kümmert,
helft ihr mir damit wirklich aus der Klemme.
Ähem!
... und danke auch deinem treuen Jolly
Jumper. Der schleppt dich schon
seit Jahren auf dem Buckel
durch die Gegend. Ohne ihn...
Klar! Immer bedankt man sich
bei ihm! Bei mir nie! Dabei schlep-
pe ich meinen Cowboy schon seit
Jahren auf dem Buckel durch die
Gegend. Ohne mich...
Ich sage
nur eines, Luke:
Danke!
Zeichnungen: MORRIS Text: Bob de GROOT
Ein altes indianisches Sprichwort lautet:
"Washa Roma". Was ungefähr zu übersetzen
ist mit: "Die Vorsehung, Tochter des Zufalls
und des Glücks, zeichnet dem Menschen
manchmal Wege vor, die nicht immer nach Rom
führen." Dies gilt gewiss für jene ungewöhn-
liche Persönlichkeit namens...
5
Keine Panik,
Leute! Ich kümmere
mich darum.
Die Da...
Die Dada...
Was ist da los?
KREiiiiSCH!
Danke!
Zum Hafen?
Die vierte links,
dann immer
gradeaus.
Ein Glück! Meine
Hufe sind schon
ganz geschwollen.
Wir
sind da,
Jolly.
... ihr Ziel.
... erreichen unsere Freunde endlich...
Und mich
Lucky Luke.
Und keine
Faxen. Man
nennt mich die
"Kobra".
Oder alle
anderen
Devisen.
Geld her, Gold
her, Dollars her!
HALT!
... Zwischenfälle...
Nach einer Reise ohne besondere...
6
Auf den Erfolg
Ihres Planes!
Ich war so frei, unser Nationalgetränk zu bestellen,
um Ihre Ankunft zu begiessen.
Ihre
Bestellung,
Master
Luke.
So sagt man bei uns
in der Schwyz für:
angenehm
überrascht.
Ich dachte immer,
alle Cowboys sind
Gangsterli, aber
Sie sehen ehrlich
aus. Nennen Sie mich
Marcel. Ich bin
vorteilhaft
enttäuscht.
Yep. Und das ist
Jolly Jumper,
mein Pferd und
Mitarbeiter.
Sie heissen
Lucky Luke?
Ja, und Sie sind sicher der von
Gouverneur Sam Pekinpah geschickte
Vertrauensmann?
Sie müssen
Marcel Dalton
sein?
Yeah!
Gleich
hagelt es
Blei!
Ein Dalton trifft
auf Lucky Luky!
Das gibt Ärger!
7
