„Lucky Luke – Stacheldraht auf der Prärie“
Zeichnungen: Morris
Text: René Goscinny
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf M.A.
Deutsche Textbearbeitung: Adolf Kabatek
Originaltitel: „Des barbelés sur la prairie“
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Köln
Verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Produktmarketing: Christian Behr
© DARGAUD ÉDITEUR PARIS 1971 by Goscinny and Morris
© LUCKY COMICS
© für die deutschsprachige Ausgabe:
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin 2015
ISBN des E-Book: 978-3-8413-9058-5
ISBN der gebundenen Ausgabe: 978-3-7704-0145-1
Wenn Sie mehr über den lonesome Cowboy erfahren möchten,
hier werden Sie fündig:
www.ehapa-shop.de
www.egmont-comic-collection.de
www.lucky-luke.com
www.lucky-luke.de
DIE HERDEN GEHÖRTEN UNGEHEUER REICHEN MÄNNERN, DEN "CATTLE
KINGS": EINER VON DIESEN RINDERKÖNIGEN WAR CASS CASEY, DER
COW GULCH ZU SEINEM HAUPTQUARTIER AUSERKOREN HATTE.
CASS CASEY WAR der
prototyp EINES VIEHZÜCHTERS.
ER DACHTE, ASS UND WAR
NUR FLEISCH.
FÜR EINEN GUTEN KAFFEE
FEUCHTET MAN EIN PFUND KAFFEE
MIT WASSER AN UND LÄSST ALLES
ZUSAMMEN EINE HALBE STUNDE
KÖCHELN. DANN MACHT MAN DIE
HUFEISENPROBE. GEHT DAS EISEN
UNTER, WAR'S ZU WENIG KAFFEE...
DIE COWBOYS WURDEN VON KÜCHEN
AUF RÄDERN VERPFLEGT, DEN "CHUCK
WAGGONS", DEREN KÜCHENCHEFS OFT
MERKWÜRDIGE VORSTELLUNGEN VON
DER KOCHKUNST HATTEN...
HARTE MÄNNER, DIE DEN GRÖSSTEN
TEIL IHRES LEBENS MIT LOCKER
SITZENDEN COLTS IM SATTEL
VERBRACHTEN...
IHRE HIRTEN WURDEN - WIE
MAN WEISS - WELTBEKANNT
UNTER DEM NAMEN "COWBOYS"!
DIE RINDER ERNÄHRTEN SICH
UNTERWEGS VON DEN UNERMESS-
LICHEN, FETTEN WEIDEN DER PRÄRIE...
LANGE ZEIT WAREN DIE WEITEN EBENEN DES
AMERIKANISCHEN WESTENS DAS UNEINGESCHRÄNKTE
REICH DER RINDERZÜCHTER. UNVORSTELLBAR
GROSSE HERDEN WURDEN DA ZU DEN MÄRKTEN,
SCHLACHTHÖFEN ODER VERLADESTATIONEN
GETRIEBEN...
5
ICH KOMM GLEICH,
AMALIE! ICH GIESS
NUR NOCH UNSERE
BLUME! DU WIRST
SEHEN, BALD HABEN
WIR HIER BEETE
MIT BLUMEN,
TOMATEN UND SALAT!
GEORG,
DER TEE
IST FER-
TIG!
... IHRE WAFFE WAR DER PFLUG...
DIE FARMER HATTEN ALLERDINGS EIN
WENIGER ROMANTISCHES
FLUIDUM ALS DIE COWBOYS...
DIESE SIEDLER WAREN FARMER...
GEORG KRAUT WAR EINER VON IHNEN.
... IHR IDEAL EIN FRIEDLICHES LEBEN...
HÜ, BRUNO!
JAU! WIR SIND
RICHTIG HIER, AMALIE!
UNSER EIGENTUM ERSTRECKT
SICH VON DA NACH DA UND
VON DA NACH DA!
SIE HATTEN IHR LAND VON DER REGIERUNG GEKAUFT UND DACHTEN
MIT VOLLEM RECHT, DASS DIESER FRUCHTBARE BODEN AUCH ANDERE
DINGE ALS NUR WEIDEGRAS HERVORBRINGEN KÖNNTE.
ICH GLAUB, WIR SIND DA, AMALIE.
GIB MIR MAL DIE KARTE!
SPÄTER DANN HIELTEN NEUE
EINWANDERER SCHÜCHTERN
EINZUG AUF DEN WEITEN
EBENEN DES WESTENS...
6
OH! TSCHULDIGUNG...
WAS FÜR MANIEREN,
SAM!? SIEHST DU NICHT, DASS
WIR'S MIT 'NER DAME ZU
TUN HABEN?
MUUUUH!
DANN HOLEN
WIR'S EBEN WIEDER
RAUS, SAM...
BUD, ICH
GLAUB, EINS VON
UNSERN RINDERN
IST IN DEM HAUS
DA DRIN!
RAUS,
DU BLÖDES
VIEH! KSCH!
KSCHSCH!
WAS BRAUCHT IHR
LAND MITTEN AUF
UNSEREM WEG ZU
LIEGEN?
RUNTER
MIT IHREM
VIEH VON
MEINEM
LAND!
HÖRT SICH
AN WIE EIN
GEWITTER. ICH
SCHAU MAL
NACH...
WAS IST DAS
FÜR EIN ENT-
SETZLICHER
LÄRM, GEORG?
SO... JETZT GEHEN MIR DIE VÖGEL
NICHT AN MEINE BLUME...
7
