„Lucky Luke – Billy The Kid“
Zeichnungen: Morris
Text: René Goscinny
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf M.A.
Deutsche Textbearbeitung: Adolf Kabatek
Originaltitel: „Billy The Kid“
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Köln
Verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Produktmarketing: Christian Behr
© DARGAUD ÉDITEUR PARIS 1971 by Goscinny and Morris
© LUCKY COMICS
© für die deutschsprachige Ausgabe:
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin 2015
ISBN des E-Book: 978-3-8413-9061-5
ISBN der gebundenen Ausgabe: 978-3-7704-3583-8
Wenn Sie mehr über den lonesome Cowboy erfahren möchten,
hier werden Sie fündig:
www.ehapa-shop.de
www.egmont-comic-collection.de
www.lucky-luke.com
www.lucky-luke.de
VOR VIELEN, VIELEN JAHREN (GENAUER GESAGT IM JAHRE 1895)
WURDE AUF DER FARM DER BONNEYS EIN GROSSES FEST GEFEIERT...
... DENN DIE BONNEYS UND IHRE
NACHBARN HATTEN GUTEN GRUND
ZU FEIERN...
WILLIAM H. BONNEY, GENANNT BILLY, WAR
DAS LIEBENSWERTESTE BABY, DAS MAN
SICH VORSTELLEN KONNTE...
HIER IST DAS
FLÄSCHCHEN
FÜR BILLY...
ER WAR SO NETT, DASS MAN IHM SELBST
DIE HEFTIGSTEN WUTANFÄLLE VERZIEH...
NUR EINE SACHE BERUHIGTE BILLY:
PAPAS REVOLVER (DER VORHER
ENTLADEN WURDE).
SO WUCHS DAS KIND HERAN UND TRENNTE
SICH NICHT MEHR VON DEM REVOLVER...
SEIN PAPA LACHTE, WENN ER BILLY MIT
SEINEM GROSSEN, HARMLOSEN REVOLVER
SAH...
NA JUNGE,
WILLST DU DIE
POSTKUTSCHE ÜBER-
FALLEN?
DOCH EINES TAGES FAND BILLY EIN PAAR
KUGELN UND BESCHLOSS, DIE POSTKUT-
SCHE WIRKLICH ZU ÜBERFALLEN...
GENUG GESPIELT, BILLY! ICH
HABE EINE LADUNG GOLD DABEI,
DIE ZUR BANK MUSS! GEH JETZT
HEIM ZU DEINER MAMA!
5
billy the kid!
BALD MACHTE DER JUNGE VON SICH REDEN, UND IM LAUFE DER
JAHRE ERLANGTE ER EINE TRAURIGE BERÜHMTHEIT WEGEN SEINER
GRAUSAMKEIT, SEINER UNGLAUBLICHEN GESCHICKLICHKEIT IM
UMGANG MIT DER WAFFE UND WEGEN SEINES LAUNISCHEN WESENS.
SELBST ABGEBRÜHTE DESPERADOS WAREN VOR IHM AUF DER HUT...
AH, DIE
DALTONS! IMMER
HÖFLICH DEN HUT
GEZOGEN!
... UND NIEMAND VERSPÜRTE LUST, DAS
KOPFGELD ZU KASSIEREN.
IM BÜRO DES SHERIFFS VON FORT
WEAKLING...
SHERIFF! SEIT BILLY THE KID IN
DER STADT IST, LEBEN DIE LEUTE IN
ANGST UND SCHRECKEN! ES TRAUT
SICH KEINER MEHR VOR
DIE TÜR!
ICH WEISS,
JOSH BELLY...
ES IST IHRE PFLICHT, BILLY THE
KID FESTZUNEH-
MEN!
BILLY THE KID
FESTNEHMEN?
DAS KÖNNTE NUR EIN MANN, DER
GENAUSO MUTIG IST UND GENAUSO
GESCHICKT MIT DEM SECHSSCHÜSSIGEN
UMGEHEN KANN WIE BILLY...
... UND EINEN SOLCHEN MANN GIBT
ES NICHT IN FORT WEAKLING...
WEIL ER NUN MAL SÜSSES MOCHTE UND WEITERHIN AUCH
HELDENTATEN VOLLBRINGEN WOLLTE, ENTSCHIED SICH
BILLY, DAS ELTERNHAUS FÜR IMMER ZU VERLASSEN...
ICH BRINGE DIE TRUHE ZUM SHERIFF
ZURÜCK. UND DIR STREICHE ICH DEN
NACHTISCH. WANN IMMER DU EINE
POSTKUTSCHE AUSRAUBST, GIBT eS
KEINEN NACHTISCH.
UAAAAAH!
UAAAAAH!
6
KEIN HUND LÄSST SICH BLICKEN! DABEI
WAR DOCH HIER IN FORT WEAKLING, SOWEIT
ICH MICH ERINNERE, IMMER EINE MENGE LOS.
VIELLEICHT EINE EPIDEMIE...
NICHT SCHIESSEN!
WER DENKT DENN
HIER ANS SCHIESSEN!
ICH BRAUCHE EIN
ZIMMER...
EIN
ZIMMER
???
DAS IST DOCH HIER EIN
HOTEL, ODER?! HABEN SIE EIN
ZIMMER FREI?
ICH HABE NUR
FREIE ZIMMER!
KEIN MENSCH MACHT MEHR
