ZEICHNUNGEN UND TEXT: MORRIS
Die Gesetzlosen
„Lucky Luke – Die Gesetzlosen“
Zeichnungen und Text: Morris
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf M.A.
Mit einem Vorwort von Horst Berner
Originaltitel: „Hors-la-loi“
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Köln
Verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Produktmarketing: Christian Behr
© DUPUIS 1954 by Morris
© DARGAUD ÉDITEUR PARIS 1971
© LUCKY COMICS
© für die deutschsprachige Ausgabe:
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin 2015
ISBN des E-Book: 978-3-8413-9105-6
ISBN der gebundenen Ausgabe: 978-3-7704-3190-8
Wenn Sie mehr über den lonesome Cowboy erfahren möchten,
hier werden Sie fündig:
www.ehapa-shop.de
www.egmont-comic-collection.de
www.lucky-luke.com
www.lucky-luke.de
in den stürmischen
Pionierszeiten sind die
Blutgetränkten Namen
vieler Gesetzloser,
Renegaten, desperados
und hergelaufener
Diebe in die Annalen des
WEstens eingegangen:
Also, da waren....
Ich war schon immer früh-
reif! Der ”Hombre“, der seine
”Bohrmaschine“ früher zieht als
ich, ist noch nicht geboren. und
diejenigen, die’s versucht haben
sind nicht mehr da,
um’s zu bezeugen!
Heavens,
Bob, du bist
der jüngste
der Familie,
aber auf
deinen Knall-
kopf ist immer
die höchste
Prämie aus-
gesetzt!
Aber unter diesen
assen des
”Sechsschüssers“
war niemand so
gefürchtet wie die
vier Brüder dalton...
5
Meister-
haft!
Irre!
Boy,
oh, boy!!
jetzt zum schnelligkeits-
training! Das ist meine
Spezialität!
Aber berühmt wurde Bob Dalton
vor allem durch die Schnellig-
keit, mit der er seinen ”Abrechner“
zog, in jenem metier, wo das
Leben oft nur vom Bruchteil
einer Sekunde abhing...
Bob, der jüngste
der Brüder Dalton,
übertraf an
Geschicklichkeit
alle anderen
Brüder...
Diese traurigen
Berühmtheiten kannten
nur das Gesetz des
”Sechsschüssigen
Revolvers“. Und die
Meisterschaft, mit der
sie ihn handhabten,
war das ergebnis
jahrelanger übung...
6
Bob Dalton!
Sheriff!
Hilfe!
Diebe!
Halten Sie
das, während
ich einpacke!
jetzt machen sie
mir das da sofort
auf, und keine Mätz-
chen! Das hier ist
kein Spielzeug!
Ich möcht meine
Ersparnisse auf die
Sparkasse
bringen!
Die Sache ist geritzt, Boys!
Wartet hier auf mich.
ich mach das ganz allein.
Das ist ein Kinderspiel!
Die Verbrecherkarriere der
Brüder Dalton begann mit
einem Bankraub! Und ein
Überfall auf eine Bank sollte
sie später ins Verderben
stürzen und sie zum Friedhof
von Boothill führen,
mit den Füssen voraus und
den Taschen leer...
7
Wo läufst
du hin?
Suchst du
die Rechen-
maschine?
Bin gleich zu-
rück! Das mir
ja keiner den
Zaster an-
fasst!
Macht 195733333 usw...
das ist zu lang... ich setz
hier ein komma, das
macht sich immer gut!
Jetzt quadratwurzel aus
der Summe der Faktoren,
das ergibt eine Gleichung
mit zwei unbekannten x und y,
dabei kann ich den Bruch
kürzen...
Schreibe zwei...
behalte fünf...
Das wird schwie-
rig! Du hättest
den Kassier bitten
sollen, dass er’s
macht!
Wir könnten
das ganze
auspokern!
10.000 Dollar ge-
teilt durch vier...
Und
was
futtern!
Alles in Ordnung, Jungs!
Die Luft ist rein.
hier können wir
zählen und den
Zaster teilen!
Alles lief wie am Schnür-
chen. Ich hab meine knarre
kein einziges Mal benutzen
müssen!
Geistigen Dingen wenig zugetan,
blieben die Daltons bis zum Tag
ihres Untergangs ungebildete
Analphabeten...
8
O.k., Boys!
An die Arbeit!
Zack! Zack!
fünf Minuten halt, um die
Pferde verschnaufen zu
lassen. Postillion, Spannen
Sie die tiere aus!
Zum Teufel mit
diesen verschlüssen,
die nie aufgehn!
Der Ruf der
