Am liebsten verbringen die vier jungen Frauen ihre Tage im Café und ihre Nächte auf Partys und in Bars, denn Reykjavík im Winter ist dunkel und kalt, ihr Leben von Melancholie geprägt. Karen, die bei ihren Großeltern lebt und großen Kummer hat, trinkt zu viel und wacht immer wieder in fremden Betten auf. Hervör, die von ihrem Professor und Gelegenheitslover hingehalten wird, jobbt im Café. Mía, die von ihrem Freund verlassen wurde, sitzt zwischen Umzugskartons. Silja, die Ärztin, erwischt ihren Ehemann mit einem »blonden Flittchen«. (Das »blonde Flittchen« ist Karen, aber das weiß sie noch nicht.) Das Leben der Frauen ist ein großes Drama, in dem auch Liam, der charmante Engländer, Georg, der zuverlässige, aber schüchterne Barista, und ein ehemaliger Profihandballer eine Rolle spielen. Die tragende Rolle?
Ein erfrischender Roman über die Liebe, das Leben und die Einsicht, dass ein glückliches Single-Dasein viel wichtiger ist als der Traum von der großen Liebe.
»Ein packendes Buch, witzig und clever, man legt es nicht aus der Hand.« Fréttatiminn
»Dieser Roman gehört zum Besten, was Frauenliteratur zu bieten hat.« Morgunbladid
Sólveig Jónsdóttir, geboren 1982 in Reykjavík, Journalistin, hat u.a. in Dublin und Edinburgh Politikwissenschaft studiert. Ihr Debütroman Ganze Tage im Café war die Überraschung des isländischen Bücherfrühlings 2012 und stand wochenlang auf der Bestsellerliste. Die umkämpften Filmrechte waren schnell verkauft.
SÓLVEIG
JÓNSDÓTTIR
Ganze Tage
im Café
Roman
Aus dem Isländischen
von Sabine Leskopf
Insel Verlag
Die Originalausgabe erschien 2012 unter dem Titel
Korter bei Mal og menning, Reykjavík
Der Verlag dankt The Icelandic Literature Center
für die Förderung der Übersetzung:
eBook Insel Verlag Berlin 2014
Der vorliegende Text folgt der 1. Auflage der Ausgabe des inseltaschenbuchs 4281
Deutsche Erstausgabe
© Insel Verlag Berlin 2014
© Sólveig Jónsdóttir 2012
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des öffentlichen Vortrags sowie der Übertragung durch Rundfunk und Fernsehen, auch einzelner Teile.
Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotografie, Mikrofilm oder andere Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Für Inhalte von Webseiten Dritter, auf die in diesem Werk verwiesen wird, ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich, wir übernehmen dafür keine Gewähr.
Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Umschlagfoto: Getty Images; shutterstock
Umschlaggestaltung: glanegger.com/Ulf Henning, München
Satz: Hümmer GmbH, Waldbüttelbrunn
eISBN 978-3-458-73374-4
www.insel-verlag.de