David Van Reybrouck

Kongo

Eine Geschichte

Aus dem Niederländischen von

Waltraud Hüsmert

Suhrkamp Verlag

»Le Rêve et l'Ombre étaient de très grands camarades.«

Badibanga, L'éléphant qui marche sur des œufs

Brüssel 1931

 

A la mémoire d'Etienne Nkasi (1882?-2010), en reconnaissance profonde de son témoignage exceptionnel et de la poignée de bana­nes, qu'il m'a offerte lors de notre première rencontre.

 

Et pour le petit David, né en 2008, fils de Ruffin Luliba, enfant-soldat démobilisé, et de son épouse Laura, qui ont bien voulu donner mon nom à leur premier enfant.

Vorwort

 1. Neue Geister

Zentralafrika rückt ins Interesse von Ost und West

1870-1885

 2. Dieser ganze verfluchte Dreck

Der Kongo unter Leopold II.

1885-1908

 3. Die Belgier haben uns befreit

Die ersten Jahre der Kolonialherrschaft

1908-1921

 4. Im Klammergriff der Angst

Zunehmende Unruhe und gegenseitiges Misstrauen in

Friedenszeiten

1921-1940

 5. Die rote Stunde des Einsatzes

Der Krieg und die trügerische Stille danach

1940-1955

 6. Unabhängigkeits-Cha-Cha-Cha

Späte Entkolonialisierung, plötzliche Unabhängigkeit

1955-1960

 7. Ein Donnerstag im Juni

 8. Der Kampf um den Thron

Die turbulenten Jahre der Ersten Republik

1960-1965

 9. Die elektrisierenden Jahre

Mobutu krempelt die Ärmel hoch

1965-1975

10. Toujours servir

Der Wahnsinn eines Marschalls

1975-1990

11. Der Todeskampf

Demokratische Opposition und militärische Konfrontation

1990-1997

12. Mitleid, was ist das?

Der Große Afrikanische Krieg

1997-2002

13. La bière et la prière

Neue Player in einem zerstörten Land

2002-2006

14. Die Erholungspause

Hoffnung und Verzweiflung in einer jungen Demokratie

2006-2010

15. www.com

Danksagung

Zu den Quellen

Literatur

Anmerkungen

Personenregister

Sachregister

Karte 1: Geographie

 

 

Karte 2: Bevölkerung, Provinzen und Rohstoffe